二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
慨我复成留,辞君重作愁。春风渺归雁,野水迥浮鸥。已别还来见,因行亦当游。同僚二三子,杯酒互相酬。

译文

感慨我再次被留下,告别您又增添愁绪。春风吹拂,归雁飞向远方,野外的水边,鸥鸟远远地浮游。已经告别却又回来相见,因为出行也应当游览。同僚两三人,举杯互相劝酒。

注释

【两都监】:宋代官名,都监,掌本城军队屯驻、训练、器甲等事。两都监指两位都监官。【沅陵令尉】:沅陵县令和县尉。沅陵,今湖南沅陵县。【叙浦簿公子兴】:叙浦县主簿公子兴。叙浦,今湖南溆浦县。簿,主簿,县令佐官。【慨我复成留】:慨叹我再次被留下。成留,指被迫留下。【辞君重作愁】:告别您又增添愁绪。重,再次。【春风渺归雁】:春风吹拂,归雁渺远。渺,遥远。【野水迥浮鸥】:野外的水边,鸥鸟远远地浮游。迥,远。【同僚二三子】:同僚两三人。二三子,指几位同僚。

赏析

此诗为饯别之作,写于饯别叙浦簿公子兴的宴席上。诗人以“慨”“愁”开篇,直抒离愁,但后联以“归雁”“浮鸥”之景,寓情于景,意境开阔。尾联写同僚杯酒相酬,以乐景写哀情,更显别绪之深。全诗语言简淡,情感真挚,体现了赵蕃诗歌平易自然的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴》- 赵蕃 - 诗词大全

《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析