自桃川至辰州绝句四十有二 其四十
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
反照入江雷殷然,直疑飞雨堕谈间。不知吹落何方去,突兀犹馀云涌山。
译文
夕阳返照江面,雷声隐隐传来,真让人怀疑是飞雨落入了谈笑之间。不知那雷雨被吹落到何处去了,眼前只剩下突兀的云气翻涌如山。
注释
【反照】:夕阳回光。 【雷殷然】:雷声隐隐,殷然形容雷声沉重。 【谈间】:谈笑之间,极言时间短暂。 【突兀】:高耸突出貌。 【云涌山】:云气翻涌如山峰。
赏析
此诗描绘江上傍晚雷雨骤至骤止的奇景。前两句写雷声与夕阳并存,以“直疑”表现瞬间错觉;后两句写雷雨忽逝,唯余云涌如山,以“突兀”突出视觉冲击。全诗捕捉自然变幻的刹那,动静相生,虚实结合,体现了赵蕃对自然现象的敏锐观察和简练笔法。据推测,此诗作于赵蕃赴辰州途中,借景抒发行旅中的闲适与惊奇。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《自桃川至辰州绝句四十有二 其四十》- 赵蕃 - 诗词大全
《自桃川至辰州绝句四十有二 其四十》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析