题

题沈临江邀赐亭

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

昔我过此暑正薄，是时此亭亦新作。竹移不问醉与迷，柯叶一敷无病箨。今兹再来毒热新，客尘昏昏能病人。正思一坐此亭上，骇俗宁待征龙鳞。世将大热比酷吏，亦以清风喻君子。公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里。嗟我行色一何迟，不及亭成分韵诗。竹溪之逸故难著，竹林之贤容可追。

译文

昔日我经过这里时暑气尚浅，那时这座亭子也刚刚建成。移栽的竹子不问醉与迷，枝叶茂盛没有病枯的笋壳。如今再次到来时酷热异常，旅途的尘土昏昏沉沉能使人致病。正想在这亭中坐一坐，惊世骇俗之举岂待触犯龙颜。世人将大热比作酷吏，也以清风比喻君子。您的清凉何止这一庭之中，寒露清冰遍布乡里。可叹我的行色为何如此迟缓，来不及在亭子建成时赋诗。竹溪六逸的逸事固然难以企及，竹林七贤的风范还是可以追慕的。

注释

【沈临江】：人名，姓沈，曾任临江（今江西樟树）地方官，或为诗人友人。【邀赐亭】：亭名，沈临江所建，可能为皇帝赐建或友人赠名。【毒热】：酷热，形容暑气逼人。【征龙鳞】：典出《庄子·列御寇》，指触犯龙颜，此处喻指惊世骇俗之举。【酷吏】：指执法严酷的官吏，汉代有“酷吏传”。【清风喻君子】：化用《诗经·大雅·烝民》“吉甫作诵，穆如清风”，以清风喻君子之德。【寒露清冰】：喻清凉，寒露、清冰皆清凉之物。【闾里】：乡里，民间。【竹溪之逸】：指竹溪六逸，唐代李白、孔巢父等六人隐于徂徕山竹溪，诗酒自适。【竹林之贤】：指竹林七贤，魏晋时期嵇康、阮籍等七人常集于竹林之下，肆意酣畅。

赏析

此诗为赵蕃重游沈临江邀赐亭所作，通过今昔对比，表达对友人高洁品格的赞美。首四句回忆初游时亭新竹茂，中四句写重游时酷热难耐，渴望亭中清凉，并借“骇俗宁待征龙鳞”暗喻友人品格超群。后六句以“大热比酷吏”、“清风喻君子”的比喻，盛赞沈临江的仁政如清风遍及乡里。结尾自叹行色匆匆，未能及时赋诗，并以“竹溪之逸”、“竹林之贤”典故，既自谦不及古人，又暗许友人可追慕前贤。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比和典故，体现了赵蕃诗歌平实而含蓄的风格。据推测，此诗作于赵蕃晚年游历江西期间，其时他仕途坎坷，诗中“客尘昏昏能病人”或寓自身漂泊之叹。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品