梅花十绝句 其六
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
江上人家烟雨间,意行曾忆犯榛菅。祇今冷落人谁问,输与白鸥相对闲。
译文
江边人家笼罩在蒙蒙烟雨之间,我曾记得随意行走,穿过丛生的灌木茅草。如今冷落无人过问,还不如那白鸥,能相对悠闲自在。
注释
【江上人家烟雨间】江边人家笼罩在烟雨之中。烟雨:蒙蒙细雨。【意行曾忆犯榛菅】意行:随意行走。犯:冒,穿过。榛菅:丛生的灌木和茅草,指荒芜之地。【祇今冷落人谁问】祇今:如今。冷落:冷清,无人过问。【输与白鸥相对闲】输与:不如,比不上。白鸥:白色鸥鸟,常喻闲适自在。相对闲:相对悠闲。
赏析
此诗为赵蕃《梅花十绝句》其六,借梅花之冷落抒写自身孤寂之情。首句以烟雨迷蒙的江上人家起兴,营造凄清氛围。次句追忆昔日探梅之兴致,不畏荒芜。后两句转写现今梅花无人问津,反不如白鸥悠闲,以物衬人,暗含世态炎凉、知音难觅之慨。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗风简淡,此作亦见其含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《梅花十绝句 其六》- 赵蕃 - 诗词大全
《梅花十绝句 其六》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析