再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。
译文
兰花的香气难道也要与春天争奇斗艳吗?它不会因为无人欣赏就不再芬芳。即使长久地幽居在空旷的山谷中,也胜过那些只追逐时俗妆容的浅薄之辈。
注释
【兰馨】:兰花的香气,此处代指兰花。 【竞春狂】:与春天争奇斗艳,指兰花不随波逐流。 【不为无人废不芳】:语本《孔子家语·在厄》:“芝兰生于深林,不以无人而不芳。”意为不因无人欣赏而停止散发芳香。 【幽居在空谷】:化用杜甫《佳人》“绝代有佳人,幽居在空谷”,比喻隐居。 【半额趁时妆】:指当时流行的妆容,如“半额眉”等,喻指迎合世俗的打扮。
赏析
此诗借兰花自喻,表达诗人不随流俗、坚守高洁的志向。首句以反问起笔,否定兰花与春争艳,强调其独立品格。次句化用孔子语,点明“不以无人而不芳”的君子之德。后两句对比“幽居空谷”与“半额时妆”,突出隐逸的高雅胜过媚俗的浮华。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,以布衣终老,此诗【据推测】作于其隐居时期,体现了其淡泊自守的人生态度。艺术上,用典自然,对比鲜明,语言简练而意蕴深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》- 赵蕃 - 诗词大全
《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析