赠张次律司理三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
长沙今十日,曾未及湘山。旧疾痁频作,方炉火自跧。风高知木脱,雨细念梅斑。飘泊方兹始,林园未遽还。
译文
来到长沙已经十天,却还不曾游览湘山。旧病疟疾频繁发作,只能对着炉火蜷缩取暖。秋风劲吹知道树叶凋落,细雨绵绵想起梅花的斑痕。漂泊流离才刚刚开始,家乡的林园还不能立即回去。
注释
【长沙】今湖南省长沙市,宋代为潭州治所。【湘山】指湘江沿岸的山,或特指岳麓山,位于长沙湘江西岸。【痁】音shān,疟疾,此处泛指疾病。【跧】音quán,蜷伏,蜷缩。【木脱】树叶脱落,指秋景。【梅斑】梅花斑点,或指梅雨时节斑驳景象。【林园】指家乡的园林,代指归隐之地。
赏析
此诗为赵蕃客居长沙时所作,表达羁旅漂泊之苦与思乡之情。首联写客居十日未游湘山,暗示心境郁结;颔联以疾病和炉火写困顿之状,细节真切;颈联借风高木脱、雨细梅斑的秋景,烘托孤寂与时光流逝之感;尾联直抒飘泊之始、归期难料,情感深沉。全诗语言质朴,善用景物烘托,情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠张次律司理三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠张次律司理三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析