既

既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

五日阴霾鬭不开，步行湖觜看帆来。只言命有穷年厄，岂料风能今日回。自是人心分顺逆，枉于造物示嫌猜。篷窗纵雨无深掩，要见前山翠作堆。

译文

连续五天阴云密布无法散开，我步行到湖岸突出处看船帆归来。只说命运注定终年困厄，哪里料到今天风能转向。自然是人心有顺逆之分，枉然对造物主表示猜忌。船篷的窗户即使下雨也不深掩，要看见前面的青山翠色堆积。

注释

【既绝湖】：已经离开湖面。绝，横渡。【弁山】：山名，在浙江湖州西北，又名卞山。【赵蕃】：南宋诗人，字昌父，号章泉，以诗名世。【阴霾鬭不开】：阴云密布，如同争斗不散。鬭，同“斗”。【湖觜】：湖岸突出处，类似嘴形。觜，同“嘴”。【穷年厄】：终年困厄。穷年，全年；厄，困苦。【造物】：指大自然或命运。【示嫌猜】：显示猜忌。嫌猜，疑忌。【篷窗】：船篷上的窗户。【前山】：指弁山。

赏析

此诗写诗人乘船遇风转顺，心情由阴转晴。前两句以五日阴霾反衬今日风回，形成对比。三四句以“只言”与“岂料”转折，表达意外之喜。五六句议论，认为人心顺逆影响对命运的看法，实则造物无偏。末句以“要见前山翠作堆”收束，展现豁达心境。全诗语言平实，情感真挚，体现了赵蕃诗作中常见的理趣与自然之思。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他仕途不顺，常寄情山水，诗中“穷年厄”或暗指自身遭遇。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品