观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝

【吴兴】：今浙江湖州，宋代属两浙路。 【俞君】：姓俞的友人，具体身份不详。 【瑞竹】：寺庙名，或指瑞竹院，宋代临安（今杭州）有瑞竹院。 【索诗】：索要诗作。 【漫兴】：随意赋诗，兴之所至。 【四绝】：四首绝句，此为其中一首。 【元同科】：原本属于同一类别。元，通“原”。同科，同类。 【自得处】：自己领悟到的独到之处。 【当复奈渠何】：又能对它怎么样呢？渠，它，指作画作诗。