寄韩仲止主簿

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
病卧凄然寂寞滨,既亲且故几何人。如君父子风流似,宁复可疏当可亲。

译文

我病卧在凄凉的江边,既是亲戚又是故交的人能有几个?像你父子这样风度翩翩的人,怎能疏远,应当亲近才对。

注释

【韩仲止】:韩淲,字仲止,号涧泉,南宋诗人,与赵蕃交厚。 【主簿】:官名,县衙中负责文书簿籍的佐官。 【病卧凄然寂寞滨】:诗人病中独居水边,心境凄凉。 【既亲且故几何人】:既是亲戚又是故交的人有多少呢? 【风流】:指风度、品格,此处赞韩氏父子才情高雅。 【宁复可疏当可亲】:怎能疏远,应当亲近。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人韩淲之作。首句“病卧凄然寂寞滨”以自身病中孤寂起笔,奠定全诗凄清基调。次句“既亲且故几何人”感叹知交零落,反衬韩淲之珍贵。后两句“如君父子风流似,宁复可疏当可亲”直抒胸臆,赞韩氏父子风雅,表达亲近之意。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比与直述,凸显对友情的珍视。据推测,此诗作于赵蕃晚年病中,其时他隐居信州,与韩淲多有唱和。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄韩仲止主簿》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄韩仲止主簿》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析