药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
如闻旧隐竹多有,想见频年笋更添。一日借居无不可,数竿分我未伤廉。悬知影可连书屋,便恐山无到野檐。如许作谋还自笑,未应于此是真潜。

译文

听说从前隐居的地方竹子很多,想必近年来竹笋更加增添。有一天借居那里也未尝不可,分给我几竿竹子也不算损害廉洁。料想竹影可以连接书屋,就怕山景无法延伸到屋檐下。这样打算自己都觉得好笑,不应该在这里真正隐居。

注释

【如闻旧隐竹多有】:听说以前隐居的地方有很多竹子。旧隐,指诗人从前隐居之处。 【频年笋更添】:连年竹笋不断生长。笋,同“笋”。 【一日借居无不可】:有一天借居那里也未尝不可。 【数竿分我未伤廉】:分给我几竿竹子也不算损害廉洁。伤廉,损害廉洁。 【悬知影可连书屋】:料想竹影可以连接书屋。悬知,料想。 【便恐山无到野檐】:就怕山景无法延伸到屋檐下。野檐,乡野的屋檐。 【如许作谋还自笑】:这样打算自己都觉得好笑。 【未应于此是真潜】:不应该在这里真正隐居。真潜,真正的隐居。

赏析

此诗为赵蕃向友人乞竹之作。诗人听闻旧居竹林茂盛,心生向往,欲借居并分竹数竿,既表达了对竹子的喜爱,也流露出对隐居生活的矛盾心理。诗中“悬知影可连书屋”以想象之笔描绘竹影映书斋的雅趣,“便恐山无到野檐”则暗含对现实环境的隐忧。末联自嘲“作谋还自笑”,点明并非真正要隐居,而是借竹寄情。全诗语言平实,情感真挚,通过日常小事展现诗人淡泊而略带无奈的心境。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其一生仕途坎坷,诗中“未应于此是真潜”或折射出他虽向往隐逸却难以彻底超脱的复杂心态。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》- 赵蕃 - 诗词大全

《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析