闻

闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

得酒不孤酌，有诗仍寄看。亲舂闻失伴，执戟报除官。浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾。尝评峡江上，山水似严湍。

译文

得到美酒不独自酌饮，有诗作仍寄给你看。听说你亲自舂米却失去伴侣，又闻你被授予官职执戟侍卫。广阔的水面上都是鸥鹭，翱翔的哪里是凤鸾？我曾评说峡江之上，山水好似严陵濑的急流。

注释

【得酒不孤酌】：得到美酒不独自饮用，暗示与友人共享。【亲舂闻失伴】：亲舂，亲自舂米，指妻子劳作；失伴，指妻子去世。【执戟报除官】：执戟，汉代郎官执戟侍卫，借指担任官职；除官，授官。【浩荡皆鸥鹭】：浩荡，水势广阔；鸥鹭，水鸟，喻隐逸之士。【翱翔岂凤鸾】：凤鸾，祥瑞之鸟，喻贤才。【尝评峡江上】：峡江，指长江三峡段。【山水似严湍】：严湍，严陵濑的急流，严光隐居垂钓处。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人杨谨仲之作，兼慰其丧妻与贺其得官。首联写与友人诗酒相酬，情谊深厚。颔联以“亲舂失伴”暗指妻子去世，以“执戟除官”点明友人新职，一悲一喜，对比鲜明。颈联以鸥鹭喻隐逸，凤鸾喻显达，暗示友人虽得官却非其志。尾联借峡江山水似严湍，暗用严光隐居典故，劝友人保持高洁之志。全诗语言简淡，情感含蓄，既有对友人的关切，也流露出对仕隐矛盾的感慨。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品