八月八日发潭州后得绝句四十首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休。我亦买之将作腊,要和蔬茹绐饥喉。

译文

罾塘和断港勉强能容下小船, 鲜活的鱼装满篮子,跳跃作响不停。 我也买了些鱼准备做成腊鱼, 要和蔬菜一起用来填饱饥饿的喉咙。

注释

【罾塘断港劣容舟】罾塘:用竹木或网具围成的捕鱼塘。断港:不通的港汊。劣容舟:勉强能容下小船。 【鱍鱍盈篮叫不休】鱍鱍(bō bō):鱼跳跃的样子,也形容鱼鲜活。盈篮:装满篮子。叫不休:指鱼在篮中跳跃作响。 【作腊】制作腊鱼。腊:腊肉或腊鱼,此处指用盐腌制后风干。 【蔬茹绐饥喉】蔬茹:蔬菜。绐(dài):欺骗,此处指用蔬菜充饥。

赏析

此诗为赵蕃《八月八日发潭州后得绝句四十首》之一,描写了在潭州(今长沙)附近水乡所见市井生活场景。前两句以“罾塘断港”点明环境,以“鱍鱍盈篮叫不休”生动刻画了鱼鲜之活跃,富有生活气息。后两句写诗人买鱼作腊,与蔬菜同食以充饥,语言质朴,反映了诗人安于清贫、自得其乐的心态。全诗白描手法,不事雕琢,情感真实,体现了宋诗平淡自然的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《八月八日发潭州后得绝句四十首》- 赵蕃 - 诗词大全

《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析