古意二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
齐王昔好竽,有客工鼓瑟。持之立王门,三年不得入。不知所好异,卒致遭怒叱。我今幸早计,归去无自逸。
译文
齐王从前喜欢听竽,有个客人擅长弹瑟。他拿着瑟站在王宫门口,三年都没能进去。不知道齐王的喜好不同,最终遭到愤怒的斥责。我现在庆幸及早做了打算,回去后不要自我放纵。
注释
【齐王昔好竽】典故:出自《韩非子·内储说上》,齐宣王喜欢听竽(一种簧管乐器)合奏,南郭处士滥竽充数。此处反用其意,说齐王好竽,却有客鼓瑟(瑟为拨弦乐器),所好不同。 【有客工鼓瑟】工:擅长。鼓瑟:弹瑟。 【持之立王门】持:拿着瑟。立王门:站在王宫门口。 【三年不得入】三年:泛指多年。不得入:不被接见。 【不知所好异】所好异:喜好不同。 【卒致遭怒叱】卒:最终。怒叱:愤怒斥责。 【我今幸早计】幸:庆幸。早计:及早打算。 【归去无自逸】归去:回去。无自逸:不要自我放纵。
赏析
此诗借古讽今,以齐王好竽而客鼓瑟的典故,讽刺当权者好恶不同、不识人才,导致有才之士不被赏识。诗人以“我今幸早计”自喻,表达自己及早抽身、归隐自守的明智选择。艺术手法上,用典贴切,对比鲜明(客之勤与王之怒),语言简练而寓意深刻。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年辞官归隐时期,反映其厌倦官场、追求自由的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《古意二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《古意二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析