寄处州季侍御二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
已上湘祠请,犹须汉腊期。侧听惟此雁,发兴在南枝。贫已长年事,官宁向老为。旧闻烟雨观,犹拟和公诗。
译文
已经向湘祠请求(辞官),但仍需等到朝廷腊祭之时。侧耳倾听只有这大雁的叫声,兴致却寄托在南向的枝头。贫穷已是长年累月的事,做官岂能到老还继续?从前听闻烟雨楼的美景,仍然打算和您的诗作。
注释
【湘祠】指湘江边的祠庙,可能指屈原祠或相关祭祀场所。 【汉腊】汉代腊祭,借指朝廷祭祀或典礼。 【侧听】侧耳倾听,表示关注。 【南枝】南向的树枝,常喻指故乡或温暖之地。 【烟雨观】指处州(今浙江丽水)的烟雨楼,为当地名胜。 【和公诗】指与季侍御唱和之诗。
赏析
此诗为赵蕃寄赠处州季侍御之作,表达辞官归隐之意。首联以“湘祠请”与“汉腊期”对举,暗示辞官请求已上,但需等待朝廷批复,透露出仕途的无奈。颔联借“雁”与“南枝”寄托思乡之情,意象含蓄。颈联直抒胸臆,言贫贱已惯,官场非老境所宜,体现淡泊之志。尾联以“烟雨观”与“和公诗”收束,既赞美处州胜景,又表达与友人唱和的期待。全诗语言简淡,情感真挚,风格近于陶渊明。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他屡请辞官,诗中“官宁向老为”可证其心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄处州季侍御二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄处州季侍御二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析