程士和和诗送酒复用韵

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
半夜诗成疾置看,甚思走笔退知难。我如枫叶非关伐,君比梅花不带酸。岂是独醒羞众醉,政由尚白惧朱丹。一尊重辱相料理,不尔何缘罄一欢。

译文

半夜诗作成后迅速寄出供你赏看, 很想挥笔疾书却深知难以达到你的水平。 我如同枫叶变红并非因为砍伐, 你比作梅花不带酸腐之气。 难道是我独自清醒羞于与众人同醉? 实因我崇尚白色而畏惧红色。 承蒙你送酒来款待, 不如此怎能尽情一欢。

注释

【程士和】:人名,赵蕃友人,生平不详。 【和诗送酒】:程士和作诗并送酒给赵蕃,赵蕃以此诗回赠。 【疾置】:快速传递,指诗作完成后迅速寄出。 【走笔】:挥笔疾书。 【退知难】:指难以退却或难以达到程士和的诗才。 【枫叶非关伐】:化用《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”,但此处反用,言枫叶之红非因砍伐,喻自己诗作自然而成。 【梅花不带酸】:梅花象征高洁,不带酸腐之气,喻程士和诗品清雅。 【独醒羞众醉】:用《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,反其意,言自己并非羞与众醉。 【尚白惧朱丹】:尚白,崇尚白色;朱丹,红色。此句可能暗指政治上的避嫌,惧于趋炎附势。 【一尊重辱相料理】:一尊,一杯酒;重辱,承蒙;料理,安排、照顾。 【不尔何缘罄一欢】:不尔,不如此;罄,尽。

赏析

此诗为赵蕃酬答友人程士和送酒之作。首联写诗成急寄,并自谦才力不及友人。颔联以枫叶自喻,言诗作自然天成;以梅花喻友,赞其高洁无酸腐气。颈联用典,反用屈原独醒之意,表明自己并非孤高自许,而是因政治避嫌(尚白惧朱丹)而有所顾忌。尾联感谢友人送酒,点明诗酒相酬之乐。全诗语言质朴,用典贴切,情感真挚,展现了诗人谦逊自省、珍视友情的品格。创作背景不详,【据推测】可能作于赵蕃晚年隐居期间,诗中“惧朱丹”或暗含对时局的隐忧。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《程士和和诗送酒复用韵》- 赵蕃 - 诗词大全

《程士和和诗送酒复用韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析