山行见月作
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
恨我无酒,负尔一醉。酌兹寒泉,兀尔忘睡。
译文
遗憾我没有酒,辜负了你(月亮)想要一醉的兴致。只能舀取这清凉的泉水来饮用,独自端坐,忘记了睡眠。
注释
【山行见月作】:诗题意为在山中行走时见到月亮而作。 【赵蕃】:宋代诗人,字昌父,号章泉,生于1143年,卒于1229年。其诗学江西诗派,风格清雅。 【恨我无酒,负尔一醉】:恨,遗憾;负,辜负;尔,指月亮。意为遗憾自己没有酒,辜负了月亮,不能与之共醉。 【酌兹寒泉】:酌,舀取;兹,此;寒泉,清凉的泉水。 【兀尔忘睡】:兀尔,静止的样子,此处指独自端坐;忘睡,忘记睡眠。
赏析
此诗为赵蕃在山中夜行见月时所作。诗人以无酒为憾,却以寒泉代酒,与月相对,忘睡独坐。诗中“恨我无酒,负尔一醉”将月亮拟人化,赋予其情感,表达了对月亮的亲近与歉意。后两句“酌兹寒泉,兀尔忘睡”则通过清泉独酌、忘睡静坐的细节,营造出清寂超然的意境。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了诗人对自然之美的沉醉和淡泊自适的人生态度。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年隐居期间,反映其远离尘嚣、与山水为伴的生活状态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《山行见月作》- 赵蕃 - 诗词大全
《山行见月作》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析