分

分宜示沈弟

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

水后虽颓圮，江边不寂寥。嚣声收市井，落景见渔樵。喜我扁舟泊，劳君半道要。他乡惟表弟，兹语验今宵。

译文

洪水过后虽然房屋倒塌，但江边并不寂静冷清。市场的喧闹声已经停止，夕阳下只见渔夫和樵夫。欣喜我的小船停靠在此，烦劳你中途邀请我。在异乡只有表弟你这位亲人，今晚的这番话验证了这一点。

注释

【分宜】：地名，今江西分宜县。【沈弟】：赵蕃的表弟，姓沈。【水后】：指洪水过后。【颓圮】：倒塌毁坏。【寂寥】：寂静空旷。【嚣声】：喧闹声。【市井】：市场。【落景】：夕阳。【渔樵】：渔夫和樵夫。【扁舟】：小船。【泊】：停靠。【劳】：烦劳。【半道要】：中途邀请。要，通“邀”。【他乡】：异乡。【兹语】：这番话。

赏析

此诗写洪水过后诗人与表弟重逢的情景。首联以“虽颓圮”与“不寂寥”对比，写出灾后江边仍有生机。颔联以“嚣声收”与“落景见”描绘黄昏静谧，渔樵归家的画面。颈联直抒胸臆，表达对表弟盛情相邀的感激。尾联点明“他乡惟表弟”，深化亲情主题。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景传达出乱世中亲情的可贵。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗风格平易，不事雕琢，体现了其晚年诗风的转变。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品