孤雁三首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
孤雁哀哀叫晓霜，客衾如水待天光。不缘杜宇催归去，未信寒猿解断肠。
译文
孤雁在清晨的霜天中哀哀鸣叫，客居之人的被子冰冷如水，等待着天亮。若不是因为杜鹃鸟催人归去，我还不会相信寒猿的啼声能令人断肠。
注释
【孤雁】：失群之雁，常喻孤独漂泊之人。【哀哀】：悲伤不已貌。【晓霜】：清晨的霜，点明季节与时间。【客衾】：客居之人的被子。【如水】：形容冰冷。【天光】：天亮。【不缘】：若不是因为。【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声似“不如归去”，常引起思归之情。【寒猿】：寒猿啼声凄切，令人断肠。【断肠】：形容极度悲伤。
赏析
此诗以孤雁起兴，借雁之哀鸣与客居之寒寂，抒发羁旅漂泊的孤独与思归之情。首句“孤雁哀哀叫晓霜”以景入情，渲染凄清氛围；次句“客衾如水待天光”以触觉写寒冷，强化客居之苦。后两句转折，以杜鹃催归与寒猿断肠的典故，反衬出诗人内心早已深切的思乡之痛，无需外物触发。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，漂泊江湖，此诗【据推测】为其羁旅途中感怀之作。艺术上，善用比兴与典故，语言凝练，情感深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《孤雁三首》- 赵蕃 - 诗词大全
《孤雁三首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析