次

次韵和仲留别之什

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

政怯离忧致感伤，要烦杯酒洗苍茫。湖山已负二楼胜，风雨还并一笑妨。邂逅苦为轻此别，漂流重见定何方。人归帝所门非邃，江出岷山前苦长。

译文

正害怕离别的忧愁导致感伤，需要借杯酒洗去心中的迷茫。湖山已经辜负了登临二楼的美景，风雨还和相逢一笑相互妨碍。偶然相遇却为轻易离别而苦恼，漂泊之后再次相见定在何方？友人归去京城宫门并不深远，但江水从岷山流出前路实在漫长。

注释

【次韵】按照原诗的韵和用韵次序和诗。【和仲】人名，赵蕃友人，生平不详。【离忧】离别的忧愁。【苍茫】形容愁思迷茫无际。【湖山】指杭州西湖和周边山景。【二楼】指杭州西湖边的望湖楼和涌金楼等名胜。【一笑妨】意为相逢一笑可抵消风雨带来的阻碍。【邂逅】不期而遇。【漂流】漂泊流离。【帝所】指京城临安（今杭州）。【门非邃】宫门并不深远，喻指朝廷可近。【岷山】在四川北部，古人认为长江发源于岷山。

赏析

此诗为送别和诗，表达了离别的感伤与对重逢的期盼。首联直抒离忧，以酒浇愁；颔联借湖山风雨之景，寓含相聚不易；颈联感叹邂逅之短暂与漂泊之无定；尾联以江出岷山喻别后路途遥远，暗含对友人前程的关切。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，多与友人唱和，此诗【据推测】作于其游历或送别友人时。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品