蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
捷径虽云可去,故人有约难休。往矣百书一面,豁然一日三秋。
译文
虽然仕途捷径据说可以走,但故人的约定难以背弃。去吧,百封书信不如一次见面,豁然开朗,一日不见如隔三秋。
注释
【捷径】:指仕途捷径,典出《唐书·卢藏用传》,卢藏用隐居终南山,后以高官被召,时人谓之‘随驾隐士’,司马承祯讥其‘仕宦之捷径耳’。 【故人有约】:指与友人(公度簿公尊兄)的约定。 【百书一面】:多次书信不如一次见面,化用‘百闻不如一见’之意。 【一日三秋】:语出《诗经·王风·采葛》‘一日不见,如三秋兮’,形容思念深切。
赏析
此诗表达了诗人对友情的珍视和对仕途捷径的淡然态度。首句‘捷径虽云可去’暗含对世俗功名的批判,次句‘故人有约难休’则凸显情义之重。后两句通过‘百书一面’与‘一日三秋’的对比,强化了相见之欢与思念之深。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,以布衣终老,其诗多抒写隐逸情怀与真挚友谊。此诗语言简练,用典自然,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,与友人重逢之际,故有‘豁然’之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》- 赵蕃 - 诗词大全
《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析