自

自桃川至辰州绝句四十有二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

草屋竹门江岸旁，三三两两竞携将。尔曹应念宦游好，不念西来道阻长。

译文

草屋竹门坐落在江岸旁边，三三两两的人们结伴携家前行。你们应当感念宦游之人的好处，却不念及从西边来的道路多么险阻漫长。

注释

【桃川】地名，在今湖南省桃源县一带，因桃花溪得名。【辰州】宋代州名，治所在今湖南省沅陵县。【绝句四十有二】指组诗共四十二首，此为其中一首。【草屋竹门】简陋的房屋，以草为顶、竹为门，形容贫寒。【三三两两】形容行人零散结伴。【携将】携带、带领，此处指携带家眷或行李。【尔曹】你们，指同行或当地百姓。【宦游】外出做官或游历。【西来】从西边来，指诗人自西向东行进。【道阻长】道路险阻漫长，语出《诗经·秦风·蒹葭》“道阻且长”。

赏析

此诗为赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》组诗之一，写于诗人沿沅江从桃川前往辰州的途中。诗中以江岸草屋竹门的贫寒景象起笔，勾勒出旅途所见村居风貌。后两句以“尔曹”与“宦游”对比，表面劝慰当地百姓应理解宦游之人的辛苦，实则暗含诗人自身对仕途奔波、道路艰险的感慨。末句“不念西来道阻长”化用《诗经》典故，既写实景又抒写羁旅之愁，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感内敛，体现了宋诗以议论入诗、寓情于理的特点。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品