过南昌以病不入城纵望偶题
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
滕王阁上退之碑，徐孺祠中鲁直诗。往客欠游常系梦，今行缘病复愆期。霜雕南浦短长柳，云掩西山浓澹姿。落照有情增我恨，晚风无力度帆迟。
译文
滕王阁上立着韩退之的碑文，徐孺子祠中有黄鲁直的诗篇。往日客游此地未能尽兴常萦绕梦中，如今因病路过又延误了行程。霜打凋零了南浦的柳树，长短参差；云彩遮掩了西山的山色，浓淡变幻。落日余晖增添了我的愁恨，晚风无力，船帆也行驶迟缓。
注释
【退之碑】韩愈（字退之）曾撰《滕王阁记》，其碑或指此。 【鲁直诗】黄庭坚（字鲁直）有《徐孺子祠堂》诗。 【徐孺祠】徐孺子，东汉高士，豫章人，有祠在南昌。 【愆期】延误日期。 【南浦】地名，在南昌西南，古诗词中常指送别之地。 【西山】南昌西郊山名，即梅岭。 【落照】落日余晖。
赏析
此诗为赵蕃途经南昌因病未能入城而作。首联以滕王阁、徐孺祠点明南昌人文胜迹，暗含对前贤的追慕。颔联写往昔遗憾与今次因病失期，流露出深沉的怅惘。颈联以霜柳、云山写景，景中含情，南浦柳暗喻离别，西山云象征阻隔。尾联借落照、晚风渲染迟暮与无力之感，将羁旅之愁与身世之叹融为一体。全诗对仗工稳，用典自然，情感沉郁含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过南昌以病不入城纵望偶题》- 赵蕃 - 诗词大全
《过南昌以病不入城纵望偶题》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析