在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
梅兮何等花,意似幽人作。芳不待三熏,胜自专一壑。屈原语醉醒,孺子歌清浊。醉如糟可𫗦,清亦足可濯。
译文
梅花啊,这是何等样的花,意趣如同隐士所为。它的芳香不必多次熏染,胜境自可独享一山壑。屈原曾言醉与醒,孺子歌中唱清与浊。醉时如同可以吃酒糟,清时也足以用来洗濯。
注释
【梅兮何等花】梅啊,这是何等样的花。 【意似幽人作】意趣如同隐士所为。幽人:隐士。 【芳不待三熏】芳香不必多次熏染。三熏:多次熏香,典出《韩非子·外储说左上》:“为木兰之柜,熏以桂椒。” 【胜自专一壑】胜境自可独享一山沟。专一壑:独占一处山壑,指隐居,语出《庄子·秋水》:“且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之乐,此亦至矣。” 【屈原语醉醒】屈原《渔父》中有“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”之语。 【孺子歌清浊】孺子歌:指《孺子歌》,歌词有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。 【醉如糟可𫗦】醉时如同可以吃酒糟。𫗦:吃。糟:酒糟。 【清亦足可濯】清时也足以用来洗濯。濯:洗。
赏析
此诗以梅花起兴,赞美梅花如隐士般高洁。诗中引用屈原和孺子歌的典故,表达了对清浊、醉醒的辩证态度。尾联“醉如糟可𫗦,清亦足可濯”化用《楚辞》意象,表明无论醉清皆可自适,体现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗可见其受理学影响,注重内省与自然之趣。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析