和

和折子明丈闲居杂兴十首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

江清山照影，山净水为容。纵复俯仍仰，难分边与中。云兴绘后素，雨合听思聪。安得渔舟去，于斯作钓翁。

译文

江水清澈，青山倒映其中；山色明净，绿水为其容颜。即使俯身又仰头，也难以分辨水边与水中。云彩兴起，如同在素绢上绘画；雨声汇聚，聆听使人耳聪。怎能驾一叶渔舟离去，在此处作一个垂钓的老翁。

注释

【江清山照影，山净水为容】：江清则山影倒映，山净则水为其容。互文见义，写山水相映之景。【纵复俯仍仰，难分边与中】：俯仰之间，难以分辨水边与水中。写倒影迷离之状。【云兴绘后素】：云起如画，先有素底而后绘彩。语出《论语·八佾》：“绘事后素”，此处反用其意，谓云兴于素净之天。【雨合听思聪】：雨声汇聚，听之令人耳聪。思聪：语出《尚书·洪范》：“思曰睿，睿作圣”，此处借指听觉敏锐。【安得渔舟去，于斯作钓翁】：怎能驾渔舟离去，在此处作一钓翁。表达归隐之愿。

赏析

此诗为赵蕃《和折子明丈闲居杂兴十首》之一，写闲居所见山水之景，并抒发归隐之志。首联以互文手法写山水相映，意境清空；颔联写倒影迷离，俯仰难辨，暗含物我两忘之趣；颈联化用《论语》《尚书》典故，以云兴雨合喻自然之妙，思聪则显心境之静；尾联直抒胸臆，欲效渔父隐逸。全诗语言简淡，意境幽远，体现了赵蕃诗歌平淡自然、善用典故的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年闲居之时，与其生平淡泊名利、向往隐逸的志趣相符。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品