又次签判丈惜花绝句三首 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
春事违人去若狂,便惊𫛸鴂怨年芳。儿童强作留连意,拾去残花学试妆。
译文
春天的事物违背人的意愿离去,如同发狂一般,令人惊觉杜鹃鸟在哀怨春光易逝。孩子们勉强作出留恋的样子,拾起凋落的花瓣学着化妆。
注释
【𫛸鴂】:即杜鹃鸟,又名子规,其鸣声凄厉,常被诗人用以表达春逝之悲。语出《离骚》“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”。 【年芳】:指春天的美好时光。 【儿童】:此处指诗人自己或泛指年少之人,非特指孩童。 【留连意】:留恋不舍之情。 【试妆】:模仿女子化妆,此处指儿童将残花贴在脸上或头上作装饰。
赏析
此诗为赵蕃《又次签判丈惜花绝句三首》之三,主题为惜春伤时。首句“春事违人去若狂”以拟人手法写春去之迅猛,次句“便惊𫛸鴂怨年芳”借杜鹃哀鸣强化时序变迁之悲。后两句转写儿童“强作留连意”,以“拾去残花学试妆”的稚拙举动反衬诗人对春光逝去的无奈与哀伤。全诗以儿童的天真反衬成人的敏感,含蓄深沉,体现了赵蕃诗风平易而意蕴深长的特点。创作背景据推测为诗人晚年感时伤怀之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《又次签判丈惜花绝句三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《又次签判丈惜花绝句三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析