夜

夜坐读书有感示儿曹

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

昨夜秋风入短檠，试繙编简似前生。不求甚解慕名语，足记姓名嗤老兵。但得作诗穷有味，曷忧从宦久无成。汝曹未可还翁学，当念无田事笔耕。

译文

昨夜秋风吹入灯下，我翻阅书籍仿佛前生之事。仰慕陶渊明不求甚解的名言，却嘲笑项羽只记姓名的浅薄。只要作诗能穷尽趣味，何必忧虑做官长久无成。你们不可学我这般，当想到没有田地只能以笔为耕。

注释

【短檠】：短灯架，代指灯。【繙】：同“翻”，翻阅。【编简】：书籍，古代书籍以竹简编连而成。【不求甚解】：语出陶渊明《五柳先生传》：“好读书，不求甚解。”指读书只求领会要旨，不刻意在字句上花工夫。【名语】：指陶渊明等名人的话语。【足记姓名】：语出《史记·项羽本纪》：“书足以记名姓而已。”指读书仅能记姓名，项羽以此轻视学习。【嗤老兵】：嗤笑老兵，老兵指项羽，项羽曾为楚将，故称。【穷有味】：指作诗穷尽趣味，或指在穷困中作诗别有滋味。【曷忧】：何忧。【从宦】：做官。【汝曹】：你们，指子辈。【未可还翁学】：不可学我（翁，诗人自称）。【无田事笔耕】：没有田地，只能以笔为耕，即靠写作谋生。

赏析

此诗为赵蕃晚年示子之作。首联以秋风夜读起兴，感慨时光流逝，读书如隔世。颔联用陶渊明与项羽典故，对比两种读书态度，既自嘲不求甚解，又讥讽浅尝辄止。颈联转写自身志趣，以作诗为乐，不以仕途无成而忧，体现诗人淡泊名利、安于文学创作的心境。尾联告诫子辈勿效己之疏懒，应勤于笔耕，寄托对后辈的殷切期望。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，展现了宋代士人重文轻宦的价值取向。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品