十一日 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
老眼看花抵雾中,寥寥鼻观与香通。水仙蜕去梅成实,只有山矾印此风。
译文
老眼昏花看花如同在雾中,只有微弱的嗅觉与花香相通。水仙花凋谢了,梅花也结成了果实,只有山矾花还印证着这种风韵。
注释
【老眼】:老年人的眼睛,视力模糊。 【鼻观】:佛教语,指通过鼻根观想,此处指嗅觉。 【水仙】:指水仙花。 【蜕去】:脱去,凋谢。 【梅成实】:梅花凋谢后结成果实。 【山矾】:花名,又名山矾花,常绿灌木,花白色,有香气。 【印此风】:印证这种风格或风韵。
赏析
此诗写诗人老眼昏花,赏花只能靠嗅觉,感叹水仙、梅花已过,唯有山矾花尚在,表达了对时光流逝的感慨和对山矾花持久风韵的欣赏。艺术上运用对比手法,以水仙、梅花的凋谢衬托山矾的持久,语言简练含蓄。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年,体现其淡泊闲适的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《十一日 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《十一日 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析