秋怀十首 其五
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
苕溪在何许，水远山幽幽。自闻远斋亡，时序忽晚秋。尺书不能寄，有怀空泪流。何以谅我心，诸兄交白头。
译文
苕溪在什么地方呢？水流遥远，山色幽深。自从听说远斋去世，时节忽然到了晚秋。书信无法寄达，心怀思念只能空自流泪。怎样才能体谅我的心呢？诸位兄长与我相交至白头。
注释
【苕溪】水名，在浙江省，源出天目山，流经湖州入太湖。赵蕃曾居于此。 【远斋】赵蕃友人，具体身份不详，据诗意当为其亡友。 【尺书】书信。古时书信长约一尺，故称。 【诸兄交白头】指与诸位兄长交往至白头，言交情深厚。
赏析
此诗为悼念亡友远斋之作。首二句以苕溪的遥远幽深起兴，暗喻对友人的思念绵长。三四句点明时节与事件，'忽'字写出时光流逝之惊心。五六句直抒胸臆，尺书难寄，泪流空怀，情感真挚。末二句以与诸兄白头之交反衬独失远斋之痛，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感内敛，体现了赵蕃诗歌平实而深挚的风格。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时友人相继离世，故有深切的怀旧之情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《秋怀十首 其五》- 赵蕃 - 诗词大全
《秋怀十首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析