新

新淦道中呈运使钱侍郎

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

几日阴霾鬭不开，今晨万顷静无埃。山枫借润旌旗色，江鸟忘机鼓吹猜。诏狱务平勤驻节，阃符兼总待还台。扁舟又迩东随檄，借此余波亦快哉。

译文

连日阴霾久久不散，今晨万里晴空无尘埃。山上的枫叶借得雨润，映照旌旗更显色彩；江边的水鸟忘却机心，对鼓吹乐声似有猜疑。审理诏狱务求公平，您辛勤驻节于此；同时掌管军事符节，等待回京任职。我乘小船又向东随从公文调遣，借此机会得到您的余波恩泽，也感到十分快意。

注释

【新淦】：地名，今江西新干县。【运使】：转运使，宋代掌管一路或数路财赋的官职。【钱侍郎】：指钱端礼，曾任户部侍郎，此处为尊称。【赵蕃】：南宋诗人，字昌父，号章泉，以诗名世。【鬭不开】：指阴霾久聚不散。鬭，通“斗”。【忘机】：道家语，指消除机心，与世无争。【鼓吹】：指鼓吹乐，古代仪仗乐。【诏狱】：奉皇帝诏令审理的案件。【驻节】：指官员停留驻地。【阃符】：指军事符节，阃指郭门，引申为统兵在外的将领。【兼总】：同时总管。【待还台】：等待回京任职。台，指中央官署。【东随檄】：向东随从公文调遣。檄，官府文书。【余波】：比喻他人的恩泽或帮助。

赏析

此诗为赵蕃途经新淦时呈给转运使钱侍郎的干谒之作。首联以阴霾转晴起兴，暗喻心境由郁转舒，亦暗示钱侍郎的政绩如拨云见日。颔联借景抒情，“山枫借润”喻指受恩泽，“江鸟忘机”自比淡泊，而“鼓吹猜”则暗含对官场猜忌的微妙态度。颈联颂扬钱侍郎勤于政务、文武兼资，尾联表达自己东行赴任的行程，并谦称得沾“余波”为快。全诗写景、叙事、抒情、颂扬融为一体，用典自然，对仗工稳，体现了南宋干谒诗含蓄得体的特点。据推测，此诗作于赵蕃任地方官期间，借呈诗以求提携。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品