雨中简章令

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
夜雨仍朝雨,知时复后时。禾囷愆黍稌,麦地及耘耔。屡起瞻行旆,频成阅赠诗。渠方谨期会,君自念疲羸。

译文

夜雨接着朝雨下,雨虽知时节却又来得太迟。粮仓因缺少黍稻而延误,麦地正需要除草培土。多次起身眺望你的行旗,频频写成并阅读赠诗。他正严格地遵守会期,你自会念及我的疲惫衰弱。

注释

【简章令】:简,书信;章令,指县令章某。诗题意为雨中寄给章县令的诗。 【仍】:连续,接连。 【知时复后时】:知时,指雨应时节;后时,指雨来迟。意为雨虽知时节,却又来得太晚。 【禾囷愆黍稌】:禾囷,粮仓;愆,延误;黍稌,黍和稻,泛指庄稼。意为粮仓因缺粮而延误了收成。 【耘耔】:耘,除草;耔,培土。指田间管理。 【行旆】:行旅的旗帜,代指章县令的行程。 【渠方谨期会】:渠,他;谨期会,严格遵守约定的会面时间。 【疲羸】:疲惫衰弱。

赏析

此诗为赵蕃寄给章县令的雨中感怀之作。首联以“夜雨仍朝雨”点明雨势连绵,“知时复后时”暗含对雨不及时的无奈,既写实景又寓农事之忧。颔联“禾囷愆黍稌,麦地及耘耔”直陈雨误农时,体现诗人对民生疾苦的关切。颈联“屡起瞻行旆,频成阅赠诗”通过动作细节,表现诗人对友人到来的期盼与频繁书信往来的情谊。尾联“渠方谨期会,君自念疲羸”以对比手法,一面写章县令恪守约定,一面自叹疲惫,含蓄表达对友人关怀的期待。全诗语言质朴,情感真挚,将个人境遇与农事、友情交织,展现了赵蕃作为江西诗派诗人关注现实、善用白描的特点。创作背景据推测为赵蕃晚年居乡时所作,其时他生活清贫,常与友人唱和。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雨中简章令》- 赵蕃 - 诗词大全

《雨中简章令》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析