呈

呈王侍郎昆仲二首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

先契今馀几，交情不易论。畴能逾薄俗，未肯弃衰门。慨念我伯仲，仰怀公弟昆。自知真瓦砾，那得并玙璠。谁谓长江远，兹来匹马奔。匪因穷附达，政以曲能敦。遗爱凄其久，高风凛若存。青云看星聚，白发对鸰原。

译文

旧交如今还剩几人，交情深浅不易评说。谁能超越浅薄世俗，不肯抛弃衰败门庭。感慨思念我的兄弟，仰怀您的兄弟手足。自知我真是瓦砾之材，怎能与美玉并列。谁说长江遥远，我如今单人匹马奔来。并非因穷困而攀附显达，正因为委曲而能敦厚情谊。遗留的仁爱长久凄然，高尚的风范凛然犹存。青云之上看贤才星聚，白发相对兄弟情深。

注释

【先契】：先前的交契，指旧交。【畴】：谁。【薄俗】：浅薄的风俗。【衰门】：衰落的门第。【伯仲】：兄弟，此处指王侍郎兄弟。【公弟昆】：公之兄弟，指王侍郎的兄弟。【瓦砾】：自谦之词，喻自己无才。【玙璠】：两种美玉，喻对方才德。【长江】：实指长江，亦喻距离遥远。【匹马奔】：单人匹马奔来，形容急切。【穷附达】：穷困依附显达。【政以曲能敦】：政，通“正”；曲，委曲；敦，敦厚。意为正因为委曲求全而能敦厚情谊。【遗爱】：遗留的仁爱。【高风】：高尚的风范。【青云】：喻高位。【星聚】：喻贤才聚集。【鸰原】：《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”后以“鸰原”指兄弟友爱。

赏析

此诗为赵蕃呈给王侍郎兄弟之作，主题表达对旧交的珍视与对王氏兄弟的敬仰。首联感叹旧交零落，交情难论，颔联以“畴能逾薄俗”赞王氏兄弟不弃衰门，颈联自谦“瓦砾”而对方“玙璠”，对比鲜明。后六句写自己不远千里而来，非为攀附，而是因情谊敦厚，并追怀王氏兄弟先辈的遗爱高风，结尾以“青云星聚”喻对方显达，“白发鸰原”写自己兄弟情深，呼应题目。艺术上多用典故与比喻，如“玙璠”“鸰原”，语言质朴而情感真挚。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他仕途不顺，故诗中多自谦与感怀之语。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品