周

周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗爱亭上书所见附寄文显

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。其馀杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜。因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。

译文

农历十一月六日天气像春天的早晨，偶然来到溪边亭子正好我疲倦了。是山还是云远处无法分辨，只看见青苍色连续又中断。其余杂树也渐渐稀疏，又有深溪临近陡峭的河岸。以为雨后应当有梅花，倚靠迫近分布丛生忽然变得杂乱。一起品尝石田的甘甜食物，挥笔题诗等待您修改。因此一并寄给伯仁君，倘若肯来游玩就驾着慢马前来。

注释

【仲冬六日】：农历十一月六日。仲冬，冬季第二个月。【如春旦】：像春天的早晨一样温暖。【溪亭】：溪边的亭子。【适吾倦】：恰好我疲倦了。适，恰好。【山耶云耶】：是山还是云？耶，疑问语气词。【青苍属仍断】：青苍色连续又中断。属，连接。仍，又。【稍稍】：逐渐，此处指树木稀疏。【深溪临断岸】：深深的溪流临近陡峭的河岸。【谓言】：以为，说。【倚薄敷丛忽陵乱】：倚靠、迫近、分布、丛生，忽然变得杂乱。倚薄，迫近。敷，分布。陵乱，杂乱。【石田甘】：石田，贫瘠的田地，此处可能指山间田地。甘，甜美，指食物。【走笔题诗】：挥笔写诗。【待君窜】：等待您修改。窜，修改润色。【伯仁君】：指周文显，伯仁可能是其字或号。【傥肯来游驱款段】：倘若愿意来游玩，就驾着慢马前来。傥，倘若。款段，马行迟缓貌，指慢马。

赏析

此诗为赵蕃与友人周文显及其子同游智门寺遗爱亭时所作，描写冬日溪亭所见景色并寄诗邀约。诗中“仲冬六日如春旦”点明时令反常的温暖，为全诗奠定明快基调。中间六句写景，以“山耶云耶”的疑问起笔，展现远山云雾迷蒙之态；“青苍属仍断”以断续笔法勾勒山色；“杂树稍稍”“深溪断岸”则近景细描，层次分明。“雨后当有梅”的预期与“忽陵乱”的现实形成转折，暗含惊喜。后四句转向人事，以“共摩石田甘”写饮食之简朴，“走笔题诗待君窜”显诗人谦逊与期待，末句“驱款段”以戏谑口吻邀约，透出闲适友情。全诗语言自然，写景如画，情感真挚，体现了赵蕃平淡中见深意的诗风。【据推测】此诗作于赵蕃晚年隐居期间，与友人唱和之作，反映了其淡泊自适的生活态度。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品