十二月七日病题四首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
前朝困壶觞,昨日强撑拄。今晨不能支,谒告报公府。噤瘁苦春寒,廉纤真雪雨。病状虽摧颓,犹思鸥鹭举。
译文
前些天被酒困住,昨天勉强支撑。今天早晨实在支持不住,向官府请假。在春寒中哆嗦困苦,细雨绵绵真是雪雨交加。虽然病状憔悴颓丧,但仍想着像鸥鹭一样飞翔。
注释
【壶觞】:酒器,借指饮酒。 【撑拄】:支撑,勉强支持。 【谒告】:请假。 【公府】:官府。 【噤瘁】:因寒冷而哆嗦、困苦。 【廉纤】:细微、连绵不绝的样子,常形容雨雪。 【鸥鹭举】:鸥鹭飞翔,比喻自由自在的生活。
赏析
此诗写病中困顿,却心向自由。前六句层层递进,从“困壶觞”到“不能支”,写出病情加重;后两句转折,以“鸥鹭举”表达对超脱尘世的向往。艺术手法上,对比鲜明(病状摧颓与鸥鹭举),语言质朴而情感真切。赵蕃为南宋诗人,一生未显达,诗中可见其淡泊自守、向往自由的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《十二月七日病题四首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《十二月七日病题四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析