用

用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

年高端已辈吾翁，况倚通家夙好同。长夏江村能数过，论文尊酒未忧穷。分趋幕府如工部，耻入帝城因子公。闻道郎君亦轻禄，故知难进是家风。

译文

您年事已高，确实与我父亲同辈，何况我们两家世代交好，一向志趣相投。漫长的夏天，您多次来到江村拜访，我们一起饮酒论文，从未担忧过困窘。您分别前往幕府任职，如同当年的杜甫；您耻于进入京城，是因为子公的缘故。听说您的儿子也轻视俸禄，所以我知道难以进取是您家的家风。

注释

【年高】：年纪大。端：确实。辈：与……同辈。吾翁：我的父亲。【通家】：世交，两家交情深厚。夙好：一向交好。【长夏】：漫长的夏天。江村：江边的村庄。数过：多次拜访。【论文】：讨论诗文。尊酒：杯酒。未忧穷：不担忧困窘。【分趋】：分别前往。幕府：将帅的府署。工部：指杜甫，曾任职检校工部员外郎。【耻入帝城】：以进入京城为耻。因子公：因为子公（指徐大雅？）。【郎君】：指徐大雅之子。轻禄：轻视俸禄。【难进】：难以进取，指不热衷仕途。家风：家族的传统风尚。

赏析

此诗为赵蕃酬答徐大雅之作，表达了对徐氏父子的敬重与赞美。首联以年高辈分和通家之好拉近距离，体现深厚情谊。颔联写夏日相聚论文饮酒的闲适，展现淡泊名利的人生态度。颈联用杜甫典故，赞徐大雅虽入幕府却保持清高，耻于趋附权贵。尾联点出徐氏家风“难进”，即不热衷仕进，呼应前文。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比和用典，凸显了诗人对高洁品格的推崇。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品