与

与潘文叔游衡岳四首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

远看云吐吞，近见日出没。解駮谓须臾，迷漫翻倏忽。山灵似知我，老兴不得发。纵使尽高深，安能造剞劂。

译文

远看云雾在山间吞吐，近观太阳升起又落下。云雾消散只在片刻之间，弥漫翻腾变化迅速。山神似乎理解我的心情，老来的兴致无法激发。即使穷尽高山深谷的景色，又怎能达到精雕细琢的境地。

注释

【远看云吐吞】：远望云雾吞吐山间。【近见日出没】：近观太阳升起又落下。【解駮谓须臾】：解駮，消散、解除之意，谓云雾消散只在片刻之间。【迷漫翻倏忽】：迷漫，云雾弥漫；倏忽，极短的时间，形容云雾翻腾变化迅速。【山灵似知我】：山灵，山神；知我，理解我。【老兴不得发】：老兴，老来的兴致；不得发，无法激发。【纵使尽高深】：纵使，即使；尽高深，穷尽高山深谷。【安能造剞劂】：剞劂，雕刻用的刀具，引申为雕琢、刻画；安能，怎能；造，达到。

赏析

此诗写游衡岳所见云雾变幻之景，并抒发老来兴致索然之感。前四句以“远看”“近见”对举，描绘云雾吞吐、日出日没的瞬息万变，“解駮”“迷漫”二句进一步渲染其须臾倏忽之态，笔法简练而生动。后四句由景入情，山灵知我而老兴不发，纵有高深之景亦难激发创作激情，暗含岁月流逝、才思衰减的无奈。全诗情景交融，语言质朴，体现了赵蕃晚年诗作中常见的淡泊与自省。据推测，此诗作于赵蕃晚年游历衡山时，其时诗人已近暮年，故有“老兴不得发”之叹。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品