呈李赣州四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
安否每难问，姓名今得通。久忧埋积雪，大喜得春风。与世故多识，如公能几同。既欣还有感，愁对海棠丛。
译文
你的平安与否常常难以问询，如今终于得知你的姓名。长久以来的忧虑如同被积雪埋没，突然的喜悦如同得到春风。与世俗交往见识广博，像您这样的人能有几个？既感到欣喜又有所感慨，忧愁地对着海棠花丛。
注释
【安否】：平安与否，问候语。 【姓名今得通】：指得知对方的姓名，得以通书信。 【久忧埋积雪】：长久以来的忧虑如同被积雪埋没，形容忧虑深重。 【大喜得春风】：突然的喜悦如同春风拂面。 【与世故多识】：与世俗交往，见识广博。 【如公能几同】：像您这样的人能有几个？ 【海棠丛】：海棠花丛，常象征美好但易逝的事物。
赏析
此诗为赵蕃写给李赣州的赠诗，表达了得知友人消息后的复杂情感。首联写久未通音讯，今得姓名，暗含关切与欣慰。颔联以“积雪”喻久忧，“春风”喻大喜，对比强烈，形象生动。颈联赞友人见识广博、品格难得，尾联则笔锋一转，由喜转愁，面对海棠丛生发感慨，暗示美好易逝或别离之愁。全诗情感起伏，含蓄深沉，体现了宋诗重理趣、善转折的特点。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，此诗语言简练，用典自然，情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈李赣州四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈李赣州四首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析