奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
吟诗日日数梅花，梅向飘零我返家。尚有北枝堪点检，君舟已泊岸头沙。
译文
我吟咏着诗歌，一天天数着梅花开放的日子，梅花开始飘零时，我返回家中。还有北向的枝条可以仔细查看，而你的船已经停泊在岸边的沙滩上。
注释
【斯远】：赵蕃友人，姓吴，名绍古，字斯远。 【文鼎】：赵蕃友人，姓徐，名文卿，字文鼎。 【处州】：地名，今浙江丽水一带。 【子永】：赵蕃友人，姓王，名棐，字子永。 【提属】：官名，提举常平司的属官。 【北枝】：指北向的梅花枝，因北枝开花较晚，故可“点检”。 【点检】：检查、查看。
赏析
此诗为寄友之作，通过梅花意象表达对友人的思念与自身归家的感慨。前两句以“吟诗数梅”与“梅飘归家”形成时间对比，暗示诗人对梅花的珍视与归家的急切。后两句“北枝堪点检”暗含对未开之梅的期待，而“君舟已泊”则点明友人已至，形成时空交错之感。全诗语言简淡，情感含蓄，以梅为纽带，寄寓了诗人与友人之间的深厚情谊。创作背景不详，【据推测】为赵蕃晚年闲居时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》- 赵蕃 - 诗词大全
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析