送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
楚岫新经雪,湘江半露沙。萧萧断行雁,渺渺后栖鸦。别意浑相似,诗成祇重嗟。未嫌杯酒满,直恐鬓霜加。
译文
楚地的山峦刚经过雪,湘江的水浅露出半截沙。凄清鸣叫的失群大雁,遥远迟归的栖息乌鸦。离别的意绪全然相似,诗写成后只能一再叹息。不嫌杯中的酒斟得满,只恐怕两鬓白发增加。
注释
【楚岫】:楚地的山峦。岫,山峰。【湘江】:湖南省最大河流,流经长沙等地。【萧萧】:形容声音凄清,此处指雁鸣声。【断行雁】:失群的大雁,喻离散。【渺渺】:遥远貌。【后栖鸦】:迟归的乌鸦,喻滞留。【祇重嗟】:只能一再叹息。祇,同“只”。【鬓霜】:两鬓如霜,指年老。
赏析
此诗为送别之作,通过雪后楚岫、半露湘江、断行雁、后栖鸦等萧瑟意象,渲染离别的凄凉氛围。颔联以雁、鸦自喻,表达漂泊无依之感。颈联直抒胸臆,点明别意与诗成之叹。尾联借酒浇愁,却恐年华老去,情感深沉。全诗情景交融,语言简练,含蓄蕴藉。赵蕃为南宋诗人,师从曾几,诗风清健,此诗可见其功力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析