复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
佳诗如隽永,余论敢雌黄。幸甚官同府,怀哉居择乡。江湖身固远,风月兴何长。勿作湘累吊,行赓殿阁凉。

译文

优美的诗作如同甘美的食物,对别人的议论我不敢随意评说。幸运的是我们同在官府任职,怀念啊,选择居住的地方要注重仁德。我身处江湖固然远离朝廷,但清风明月带来的兴致多么悠长。不要像凭吊屈原那样自伤身世,将要唱和那殿阁中的清凉。

注释

【佳诗如隽永】隽永:本指食物味道甘美,引申为诗文意味深长。《汉书·蒯通传》:“通论战国时说士权变,亦自序其说,凡八十一首,号曰《隽永》。”【余论敢雌黄】余论:指别人的言论、意见。雌黄:矿物名,古代用以涂改文字,引申为随意评说、议论。《晋书·王衍传》:“义理有所不安,随即改更,世号‘口中雌黄’。”【幸甚官同府】同府:同一官府任职。指与沅陵诸丈同官。【怀哉居择乡】居择乡:语出《论语·里仁》:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”意为选择居住的地方要注重仁德。【江湖身固远】江湖:指远离朝廷的民间或他乡。【风月兴何长】风月:清风明月,指自然美景。兴:兴致。【勿作湘累吊】湘累:指屈原。《汉书·扬雄传》:“钦吊楚之湘累。”颜师古注:“诸不以罪死曰累……屈原赴湘死,故曰湘累。”吊:凭吊。【行赓殿阁凉】行:将要。赓:续作,唱和。殿阁凉:指朝廷殿阁的清凉,或指友人所在之处。

赏析

此诗为赵蕃与沅陵诸丈唱和之作,并怀念友人“在伯”。首联以“佳诗如隽永”赞美对方诗作,自谦不敢妄加评论。颔联“幸甚官同府”表达同官之幸,“怀哉居择乡”化用《论语》,暗含对仁德之地的向往。颈联“江湖身固远”写自身漂泊,“风月兴何长”则转写自然之趣,豁达自适。尾联“勿作湘累吊”劝慰友人不必如屈原般忧愤,而应“行赓殿阁凉”,期待未来相聚唱和。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚而含蓄,既有对友情的珍视,又有对仕途沉浮的淡泊。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他辗转各地为官,诗中“江湖身固远”可见其漂泊之感。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析