简

简季纯去非

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

寒食今年两日晴，已焉疏雨洗清明。酴醾自后牡丹发，反舌乃先𫛸𫛞鸣。多病未能疏酒盏，畏闲聊复近诗盟。相看政尔间何阔，异日书题空叙情。

译文

今年寒食节连续两天晴朗，之后稀疏的雨已经洗过清明。荼蘼花开之后牡丹绽放，反舌鸟却比杜鹃更早鸣叫。我多病未能疏远酒杯，害怕闲暇姑且亲近诗友的盟约。彼此相看正好间隔多么久远，将来书信往来只能空自叙述情谊。

注释

【简】：书信，此处用作动词，意为寄信给。【季纯、去非】：人名，赵蕃友人，具体生平不详。【寒食】：节令名，在清明前一二日，传统禁火冷食。【已焉】：已经。【疏雨】：稀疏的雨。【酴醾】：花名，即荼蘼，春末夏初开花。【反舌】：鸟名，即百舌鸟，鸣声多变。【𫛸𫛞】：鸟名，即杜鹃，鸣于春末夏初。【疏酒盏】：疏远酒杯，即少饮酒。【畏闲】：害怕闲暇。【诗盟】：诗友的盟约，指作诗酬唱。【相看】：相互看待。【政尔】：正好，恰。【间何阔】：间隔多么久远。间，间隔；阔，久远。【异日】：他日，将来。【书题】：书信。【叙情】：叙述情谊。

赏析

此诗为赵蕃寄友之作，通过节候变化与自身境况的描写，表达对友人的思念与时光流逝的感慨。首联以寒食清明天气转晴写季节推移，颔联以花鸟次序暗示时序错位，暗喻人事变迁。颈联自述多病而仍饮酒、畏闲而作诗，展现矛盾心境。尾联直抒胸臆，感叹与友人相隔久远，未来只能以书信寄情。全诗语言平实，情感真挚，善用自然意象烘托主题。赵蕃为南宋中期诗人，师从曾几，诗学江西派，此诗可见其注重锤炼字句与抒发真实感受的特点。创作背景【据推测】为诗人晚年闲居时所作。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品