十

十八日记梦

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

冥冥落月子规哭，幽人梦成续复续。茅檐坏砌到何许，酴醾架倒留紫竹。紫竹新抽雨又滋，泪粉娟娟凝翠玉。梦中自省非宿游，又意檐村旧林谷。阿连对床呼得醒，亦说梦作看花行。看花梦向江南去，江石荦确屐有声。行逢古屋郁峥嵘，仙家释氏俱莫名。看花非扬亦非洛，但见满眼灼灼朝霞明。梦中又意东庄路，普圆寺下芙蓉树。主人亦道旧相识，乃复不逢户外屦。嗟我与君无自疑，夜之所梦昼所为。扁舟若具可径归，知长不必询筮龟。

译文

昏暗的月落时分杜鹃啼哭，隐士的梦接连不断。茅檐破败到何处？荼蘼架倒只留紫竹。紫竹新抽芽又被雨滋润，泪粉般晶莹凝结在翠玉上。梦中自省不是旧游，又以为是檐村旧林谷。弟弟对床呼唤我醒来，也说梦见看花行。看花梦向江南去，江石嶙峋屐有声。行逢古屋郁峥嵘，仙家佛家都莫名。看花不是扬州也不是洛阳，但见满眼灼灼朝霞明。梦中又意东庄路，普圆寺下芙蓉树。主人也说旧相识，却又不遇门外鞋。叹我与君无自疑，夜之所梦昼所为。扁舟若具备可径直归，知长久不必问占卜。

注释

【冥冥】：昏暗貌。【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切。【幽人】：隐士，此处指诗人自己。【酴醾】：即荼蘼，花名，春末夏初开。【泪粉娟娟】：形容紫竹上的露珠如泪粉般晶莹。【阿连】：指弟弟，用谢灵运族弟谢惠连典故。【荦确】：石多貌。【普圆寺】：寺名，具体不详。【筮龟】：占卜。

赏析

此诗记梦，虚实交织，表达对故乡的思念与归隐之志。艺术上以梦为线索，时空跳跃，意象纷繁（子规、紫竹、古屋、朝霞等），情感含蓄而深沉。赵蕃为江西诗派后期诗人，诗风质朴，此诗可见其以梦写心、化实为虚的特点。据推测，此诗作于羁旅或官场失意时，借梦境抒发对自由生活的向往。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品