梅

梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

春风未著江南村，梅花有方先反魂。斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏。孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。想应照水自愁绝，谁复好事来相温。我今居闲百无念，夜半始寝起及暾。欲拈堕蕊每攀树，要看落影长开门。东南文士推诸孙，妙处不在工语言。要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊。

译文

春风还未吹到江南的村落，梅花却有方法率先返魂。初开时斑驳如霜凝集在清晨，盛开时灿烂忽如月亮挂于黄昏。孤山寺下林逋的旧宅，松风亭前东坡的园子。想必梅花临水自怜而愁绝，又有谁来好事相慰问？我如今闲居百无牵挂，半夜才睡起身已见朝阳。想拈取落蕊常攀树枝，要看梅影长开门窗。东南文士推举你们兄弟，妙处不在于工巧语言。要在险韵中写出奇峭，岂敢说小技不足为尊。

注释

【东坡惠州韵】指苏轼贬谪惠州时所作《梅花》诗韵脚。苏轼有《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》诗。【子进昆仲】子进，赵蕃友人，姓字不详；昆仲，兄弟。【反魂】返魂，指梅花开放如魂魄归来。【斓斑】色彩错杂灿烂。【孤山寺下林逋宅】杭州孤山，北宋林逋隐居处，以梅妻鹤子闻名。【松风亭前东坡园】惠州松风亭，苏轼贬谪时居所，有梅花诗。【照水自愁绝】化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句意。【好事来相温】指友人探梅相慰。【及暾】至日出。暾，初升的太阳。【堕蕊】落花。【诸孙】指子进昆仲，或为赵蕃晚辈。【险韵】生僻难押的韵脚。

赏析

此诗为和苏轼《梅花》韵之作，借咏梅抒写闲居情怀与诗学追求。首联以“春风未著”反衬梅花先开，突出其孤傲；颔联以霜、月比喻梅花初放与盛放之姿，意象鲜明。颈联引入林逋、苏轼典故，将梅花与高士品格相连，暗含对隐逸与贬谪境遇的共鸣。后四句转写自身：闲居无念，夜半起观梅，攀枝看影，细节中见痴情。末联称赞子进昆仲诗才，强调“险韵出奇峭”，体现宋代诗人追求新奇的创作理念。全诗语言凝练，用典自然，情感含蓄而深沉，【据推测】作于赵蕃晚年闲居之时。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品