对隔壍梅赠斯远
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
梅开壍边勿渠陋,倚竹长年固成瘦。风期唤得高人就,几度行看仍落齅。是花佳处绝难摹,思虽宛转终不如。我诗有愧渭南赵,君句自续东湖徐。
译文
梅花开在沟渠边,不要嫌弃它简陋,它倚靠着竹子常年生长,本就显得清瘦。它的风骨品格唤来了高人前来观赏,几次经过观看,仍然能闻到落花的香气。这花的美妙之处极难描摹,我的思绪虽然婉转,终究不如亲眼所见。我的诗作有愧于渭南的赵蕃(自谦),您的诗句则继承了东湖徐俯的风格。
注释
【壍】同“堑”,壕沟,此处指水边或园圃边的沟渠。【勿渠陋】不要认为它(梅树)简陋。渠,代词,它。【倚竹长年固成瘦】化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,以竹衬梅,喻梅之清瘦高洁。【风期】风标、品格,亦指风节。【高人就】高人,指品德高尚之人;就,靠近、前来。【落齅】齅同“嗅”,落嗅即落花之香气。【渭南赵】指宋代诗人赵蕃,号章泉,原籍郑州,曾寓居信州(今江西上饶),晚年居玉山,其诗集名《乾道稿》《淳熙稿》等,此处“渭南赵”可能指赵蕃自称其郡望(渭南为赵姓郡望),或指同姓诗人赵师秀(号灵秀,永嘉人,非渭南),但结合上下文,当为赵蕃自指。【东湖徐】指宋代诗人徐俯,字师川,号东湖居士,洪州分宁(今江西修水)人,黄庭坚之甥,诗学江西派。
赏析
此诗为赵蕃与友人斯远(或为徐斯远,名文卿,信州人)唱和之作。首联以“勿渠陋”开篇,强调梅虽处陋境而品格自高,化用杜甫诗意,以竹衬梅,突出其清瘦孤傲。颔联“风期唤得高人就”暗含对友人人格的赞美,将梅与高人相映衬。颈联转写观梅感受,直言梅之佳处难以摹写,思虑虽多不如亲见,体现对自然美的敬畏。尾联自谦诗才不及前贤,而称许友人诗句能续徐俯之遗风,既见交谊,亦显对江西诗派的继承。全诗语言简淡,意蕴深永,以梅喻人,以诗论道,展现了宋代文人雅士的审美情趣与诗学追求。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《对隔壍梅赠斯远》- 赵蕃 - 诗词大全
《对隔壍梅赠斯远》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析