题

题郑氏北墅

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

篮舆度浮梁，朝岚尚蒙蒙。十有九日雨，得晴类投空。游岩既原适，访隐亦好从。道傍得野舍，一迳幽且能。主人谁与者，其祖郑七松。流风被云仍，真有隐者风。问年七十余，曳履不扶筇。我年仅其半，而已衰龙钟。岂其养生效，殆自起死功。若人种艺法，橐驼安取同。木老德亦熟，闻之苏长公

译文

乘坐竹轿渡过浮桥，早晨的雾气还蒙蒙一片。十天里有九天是雨天，遇到晴天如同投空般难得。游览山岩原本就适合，寻访隐士也乐意跟从。路边找到一所乡野房舍，一条小路幽静而能通。主人是谁呢？他的祖先是郑七松。流风余韵影响到后代，真有隐士的风范。问他年纪，七十多岁，拖着鞋子不拄拐杖。我的年龄只有他的一半，却已经衰老疲惫。难道是他的养生之道，几乎有起死回生的功效？像他这样的种植方法，郭橐驼怎能相同？树木老去德行也成熟，这是听苏长公说的。

注释

【篮舆】：竹轿。【浮梁】：浮桥。【朝岚】：早晨山间的雾气。【十有九日雨】：十天里有九天是雨天。【得晴类投空】：遇到晴天如同投空（指难得）。【游岩】：游览山岩。【访隐】：寻访隐士。【野舍】：乡野房舍。【一迳幽且能】：一条小路幽静而能通。【郑七松】：指郑虔，唐代画家、诗人，因擅长画松树而被称为“郑七松”。此处借指郑氏祖先。【流风被云仍】：流风余韵影响到后代。云仍，指远孙。【曳履不扶筇】：拖着鞋子不拄拐杖。筇，竹杖。【衰龙钟】：衰老疲惫的样子。【养生效】：养生之道。【起死功】：起死回生的功效。【种艺法】：种植技艺。【橐驼】：骆驼，此处指郭橐驼，柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物，善于种树。【木老德亦熟】：树木老去，德行也成熟。【苏长公】：指苏轼，号东坡居士。

赏析

此诗为赵蕃访郑氏北墅所作，通过描写郑氏隐逸生活，表达对隐士的敬仰与自身衰老的感慨。诗中运用对比手法，以郑氏七十余岁仍健步如飞，反衬自己年未半百却已龙钟，突出养生之道的差异。末句引用苏轼之言，以木老德熟喻人老德高，含蓄赞美郑氏。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人崇尚隐逸、追求精神超脱的思想。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品