送

送徐茂叔游宋衡

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

誉自贤关得，才由治剧新。诸公共推毂，此去各通。叹我年犹弟，如何鬓总银。非关缺为别，愁绝恐伤神。

译文

你的声誉从科举考试中获得，才能因治理繁难政务而崭新。诸位共同推荐你，此去之后各自仕途通达。感叹我年龄虽比你小，为何两鬓却已斑白。并非因为缺少离别，而是极度忧愁恐怕伤神。

注释

【贤关】语出《汉书·董仲舒传》：“太学者，贤士之所关也。”指通过科举考试进入仕途的关口。【治剧】指治理繁难政务，出自《汉书·循吏传》。【推毂】比喻推荐人才，如推车助其前行，出自《史记·魏其武安侯列传》。【通】指仕途通达。【年犹弟】年龄比自己小，如同弟弟。【鬓总银】两鬓斑白如银。【非关缺为别】不是因为缺少离别（而是因为其他原因）。【愁绝】极度忧愁。

赏析

此诗为送别友人徐茂叔赴任之作。首联称赞友人声誉与才能，颔联写众人推举及友人前程，颈联自叹衰老，尾联点明愁绪非因离别，而是另有隐忧。艺术上，对比手法突出：友人年轻有为而自己未老先衰，形成反差。情感含蓄深沉，以“愁绝恐伤神”收束，暗示对自身境遇的感慨。据推测，赵蕃晚年仕途不顺，诗中“鬓总银”或为自伤迟暮之语。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品