困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
少陵苦忆将廉颇,才似淮阴亦奈何。岂待秋风方忆鲙,不堪夏日况挥戈。分当鹿鹿终随后,言敢𫍢𫍢取屡诃。世事多虞未知免,鹅烹复坐不能歌。

译文

杜甫苦苦追忆像廉颇那样的良将,才能如同韩信却也无可奈何。哪里要等到秋风起才思念鲈鱼脍,夏日炎炎何况还要挥戈作战。我本当碌碌无为始终追随其后,说话岂敢喋喋不休屡次招致呵斥。世事多变故不知如何避免,烹鹅之后又坐下不能歌唱。

注释

【少陵】指杜甫,因其曾居少陵原,自号少陵野老。 【将廉颇】廉颇,战国时赵国名将。杜甫《遣兴》诗有“猛将宜尝胆,龙泉必在腰”等句,此处借指杜甫渴望良将。 【淮阴】指韩信,淮阴人,西汉开国功臣,后被吕后所杀。 【秋风方忆鲙】用晋张翰典,见秋风起而思吴中莼羹鲈脍,遂辞官归隐。 【夏日况挥戈】反用鲁阳挥戈返日典,喻处境艰难。 【鹿鹿】同“碌碌”,平庸无所作为。 【𫍢𫍢】争辩声。 【鹅烹】用王羲之写经换鹅典,或指烹鹅待客,此处疑指友人款待。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人莘夫及随斋之作。首联以杜甫、韩信自况,抒发怀才不遇之慨。颔联用张翰、鲁阳典,表达归隐与抗争的矛盾。颈联自谦碌碌,不敢多言,实含愤懑。尾联以“鹅烹”典暗指友人款待,却因世事多虞而无法开怀。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了赵蕃作为江西诗派后学对杜甫诗风的继承。据推测,此诗作于赵蕃晚年困居之时,心境悲凉。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋》- 赵蕃 - 诗词大全

《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析