早晴闻啼鸟作
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
侧岭横峰面面同,雾空烟扫鸟声中。丁宁不用忧泥滑,珍重提壶屡劝翁。
译文
从侧面看是岭,横看是峰,各个方向形状相同,雾气消散、烟霭扫净,在鸟鸣声中。不必担忧道路泥泞湿滑,提壶鸟殷勤地多次劝我饮酒。
注释
【侧岭横峰】化用苏轼《题西林壁》“横看成岭侧成峰”,指从不同角度看到的山峦形态。 【雾空烟扫】雾气消散,烟霭被扫除,形容天气转晴。 【丁宁】同“叮咛”,嘱咐。 【泥滑】雨后道路泥泞湿滑。 【提壶】鸟名,即提壶鸟,其鸣声似“提壶”,常被诗人用作劝酒意象。
赏析
此诗写雨后初晴之景,以苏轼诗句入诗,展现山峦的立体感。后两句借提壶鸟的鸣声,将自然景物拟人化,表达诗人对晴天的欣喜与闲适心境。赵蕃为南宋江西诗派诗人,诗风质朴,此作语言平实而意趣盎然,体现了宋诗以理趣见长的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《早晴闻啼鸟作》- 赵蕃 - 诗词大全
《早晴闻啼鸟作》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析