松原山行七绝
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
雨势崩腾略未休，涧冲溪恶使人愁。那知今日松原路，拄杖挑包得自由。
译文
暴雨如奔腾般几乎不停歇，山涧溪水汹涌令人发愁。哪知道今天走在松原路上，拄着手杖挑着行囊竟能获得自由。
注释
【雨势崩腾】：形容雨势猛烈，如奔腾之势。崩腾，本指山崩水涌，此处喻雨势汹涌。 【略未休】：几乎没有停歇。略，几乎。 【涧冲溪恶】：山涧水流湍急，溪水凶猛。冲，水流冲击；恶，险恶。 【那知】：哪里知道，表示意外。 【拄杖挑包】：拄着手杖，挑着行囊。包，行囊。 【自由】：此处指身心无拘束的自在感。
赏析
此诗写旅途遇雨，却转忧为喜，表达了一种豁达自在的心境。前两句以“崩腾”、“未休”、“冲”、“恶”等词渲染雨势之猛、溪流之险，营造出愁苦氛围；后两句笔锋一转，“那知”二字突显意外之喜，“拄杖挑包得自由”以简朴动作写出摆脱羁绊后的轻松。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，多游历山水，此诗【据推测】作于其漫游途中，体现了其安贫乐道、随遇而安的人生态度。艺术上，对比手法鲜明，语言质朴自然，情感转折富有张力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《松原山行七绝》- 赵蕃 - 诗词大全
《松原山行七绝》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析