尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢。坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。

译文

山居的四面都是修长的竹子,雨势沉重时,竹梢不时惊动伸入屋内。坐着诵读方斋(尹少稷)的旧诗句,人间哪里还有续弦胶那样的珍物(来续写这样的佳句)呢?

注释

【修竹】修长的竹子。修,同“修”,长、高。 【雨重时惊入屋梢】雨势沉重,不时惊动竹梢伸入屋内。重,读zhòng,形容雨大。 【坐诵方斋旧诗句】方斋,指尹少稷的书斋名。旧诗句,指尹少稷旧作《借竹轩诗》。 【续弦胶】神话中能接续弓弦的胶,比喻难以寻觅的珍稀之物。典出《海内十洲记》,凤麟洲以凤喙麟角煎作胶,名续弦胶,能续断弦。此处喻指难以再得尹少稷那样的佳句。

赏析

此诗为赵蕃雨中观竹,因忆尹少稷旧作而作。首句写山居竹林环绕之景,次句以“雨重时惊入屋梢”化用尹诗原句,既写实景,又暗含对尹诗的赞赏。后两句直抒胸臆,以“续弦胶”之典,极言尹诗之妙不可复得,表达了对故友诗才的深切怀念与推崇。全诗语言简练,意境清幽,情感真挚,体现了宋诗以议论入诗、善用典故的特点。赵蕃为江西诗派后期重要诗人,此诗可见其宗法黄庭坚、讲究句法锤炼的创作风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析