杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
病骨觉难强,鬓华惊易雕。壮怀鲸访李,老习蚓同萧。久已思抛笏,悠哉曷泛瓢。东游穴探禹,西上石宾韶。

译文

病弱的身体觉得难以强健,两鬓花白惊觉容易凋零。壮年时怀有豪情壮志,欲访李白;年老后习惯如蚯蚓般卑微,与萧何(或萧姓友人)一样。早已想辞官归隐,悠闲地何不用瓢舀水?东游去探访大禹的洞穴,西上到韶石观赏舜帝的韶乐。

注释

【病骨觉难强】:病骨,指病弱的身体;难强,难以强健。 【鬓华惊易雕】:鬓华,两鬓花白;雕,通“凋”,凋零。 【壮怀鲸访李】:鲸,比喻豪壮;访李,指拜访李白,李白被称为“诗仙”,此处用典,表示壮年时豪情壮志,欲效仿李白。 【老习蚓同萧】:蚓,蚯蚓,比喻卑微;萧,指萧何,汉代名相,或指萧姓友人,此处用典,表示年老后甘于平凡,与萧何(或萧姓友人)一样安于低位。 【抛笏】:笏,古代官员上朝时手持的板子,抛笏指辞官归隐。 【悠哉曷泛瓢】:悠哉,悠闲自在;曷,何;泛瓢,用瓢舀水,指隐居生活。 【东游穴探禹】:穴,洞穴;探禹,指探访大禹的遗迹,传说大禹治水时曾探穴。 【西上石宾韶】:石,指韶石,在广东韶关,相传舜帝南巡时曾在此奏韶乐;宾韶,指观赏韶石。

赏析

此诗为赵蕃晚年所作,表达了对衰老的感慨和归隐的愿望。首联以“病骨”、“鬓华”写身体衰弱,时光易逝;颔联用“鲸访李”与“蚓同萧”对比,壮年豪情与老来平淡形成反差;颈联直抒胸臆,表达抛笏归隐的渴望;尾联以“探禹”、“宾韶”两个典故,寄托对古代圣贤的追慕,同时暗示游历山水之志。全诗用典贴切,情感真挚,语言简练,体现了赵蕃后期诗歌的淡泊风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四》- 赵蕃 - 诗词大全

《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析